<!-- source: https://coxroom.com/attractions/hajiganj-fort-narayanganj -->

[মূল কনটেন্টে যান](#main)

[![coxroom.com](/static/images/brand/logo.png?v=18e66ed7a432c48e-5432e)](/)

- [হোম](/)
- [হোটেল](/hotels)
- [অ্যাক্টিভিটি](/activities)
- [দর্শনীয় স্থান](/attractions)
- [ব্লগ](/blog)

1. [হোম](/) /
2. [দর্শনীয় স্থান](/attractions) /
3. Hajiganj Fort

Hajiganj Fort ইতিহাস ও ঐতিহ্য · নারায়ণগঞ্জ

# Hajiganj Fort

ইতিহাস ও ঐতিহ্য [নারায়ণগঞ্জ · হাজীগঞ্জ, নারায়ণগঞ্জ সদর](/attractions?city=narayanganj)

শীতলক্ষ্যার পশ্চিম তীরে দাঁড়িয়ে থাকা হাজীগঞ্জ দুর্গ (খিজিরপুর দুর্গ) মুঘল আমলের একটি নদীদুর্গ, যা একসময় মগ ও পর্তুগিজ জলদস্যুদের হামলা থেকে ঢাকা-নারায়ণগঞ্জের নৌপথ রক্ষা করত।

শীতলক্ষ্যা নদীর পশ্চিম তীরে দাঁড়িয়ে হাজীগঞ্জ দুর্গের দিকে তাকালে প্রথমে চোখে পড়ে এর প্রাচীর আর গোলাকার বুরুজ। নদীর পানি পাশ দিয়ে বয়ে যাচ্ছে, আর দুর্গের ভেতরে খোলা মাঠে স্থানীয় ছেলেরা খেলছে। এই দৃশ্যটা একটু অদ্ভুত লাগতে পারে — একটি মুঘল আমলের দুর্গ, যার ভেতরে এখন ফায়ার সার্ভিসের সদর দপ্তর আর খেলার মাঠ। কিন্তু এই অদ্ভুত মিশেলটাই হাজীগঞ্জ দুর্গের আসল গল্প। এটি কোনো সাজানো জাদুঘর নয়, কোনো সংরক্ষিত প্রাসাদ নয় — এটি একটি পুরোনো দুর্গ, যা সময়ের সঙ্গে সঙ্গে নতুন ভূমিকা নিয়েছে, আর তবু তার প্রাচীর আর বুরুজ নদীর তীরে দাঁড়িয়ে আছে।

হাজীগঞ্জ দুর্গ স্থানীয়ভাবে খিজিরপুর দুর্গ নামেও পরিচিত। এটি নারায়ণগঞ্জ শহরের কেন্দ্রে, হাজীগঞ্জ এলাকায়, চাষাঢ়া থেকে প্রায় ১ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত। দুর্গটি সেই জায়গায় দাঁড়িয়ে আছে যেখানে পুরোনো বুড়িগঙ্গা শীতলক্ষ্যায় মিশত। নদীর ওপারে বন্দরে আছে সোনাকান্দা দুর্গ, আর এই দুটি দুর্গ একসময় একসঙ্গে ঢাকা-নারায়ণগঞ্জের নৌপথ পাহারা দিত। আজ হাজীগঞ্জ দেখতে এসে সেই পুরোনো নৌ-প্রহরার গল্পটা মনে পড়ে, আর নদীর দিকে তাকিয়ে বোঝা যায় কেন ঠিক এই জায়গাতেই দুর্গটি গড়ে উঠেছিল।

## মগ ও পর্তুগিজ জলদস্যুদের ভয়ে গড়ে ওঠা নদীদুর্গ

হাজীগঞ্জ দুর্গের ইতিহাস শুরু হয় মুঘল আমলে। ধারণা করা হয়, সুবাহদার ইসলাম খাঁ ঢাকায় মুঘল রাজধানী স্থাপনের পরপরই এটি নির্মিত হয়। মুঘল সুবাহদার মীর জুমলার নামও এর সঙ্গে যুক্ত। নির্মাণের সঠিক তারিখ নিয়ে সূত্রে একক মত নেই, কিন্তু দুর্গের উদ্দেশ্য নিয়ে কোনো দ্বিমত নেই — এর কাজ ছিল মগ ও পর্তুগিজ জলদস্যুদের নৌ-হামলা ঠেকানো।

সেই সময় ঢাকা আর নারায়ণগঞ্জের নদীপথ ছিল বাণিজ্যের প্রাণ। নৌকায় করে পণ্য আসত আর যেত, আর সেই নৌপথে জলদস্যুরা হামলা চালাত। মগ জলদস্যুরা আরাকান থেকে এসে নদীপথে লুটপাট করত, আর পর্তুগিজ জলদস্যুরাও নদীর তীরবর্তী এলাকায় হামলা চালাত। এই হামলা ঠেকাতে মুঘল সুবাহদাররা নদীর গুরুত্বপূর্ণ জায়গাগুলোতে দুর্গ গড়ে তোলেন। হাজীগঞ্জ দুর্গ ছিল সেই প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার একটি অংশ — শীতলক্ষ্যার তীরে দাঁড়িয়ে এটি ঢাকার দিকে যাওয়া নৌপথের ওপর নজর রাখত।

হাজীগঞ্জ, সোনাকান্দা আর মুন্সিগঞ্জের ইদ্রাকপুর দুর্গ — এই তিনটি নদীদুর্গ একসঙ্গে ঢাকার নৌপথ পাহারা দিত। তিনটি দুর্গের অবস্থান এমনভাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল, যাতে কোনো জলদস্যু নৌকা ঢাকার দিকে এগোতে না পারে। হাজীগঞ্জ দুর্গের জায়গাটি বেছে নেওয়ার পেছনেও এই যুক্তি কাজ করেছিল — যেখানে বুড়িগঙ্গা শীতলক্ষ্যায় মিশত, সেই সংযোগস্থলটি ছিল নৌপথের একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড়। আজ নদীর দিকে তাকিয়ে সেই কৌশলটি বোঝা যায়: দুর্গ থেকে নদীর অনেকটা অংশ একসঙ্গে দেখা যায়, আর নদীপথে আসা যেকোনো নৌকা অনেক দূর থেকে চোখে পড়ত।

## প্রাচীর, বুরুজ আর উঁচু মিনার: দুর্গের গড়ন বুঝে দেখা

হাজীগঞ্জ দুর্গের স্থাপত্য দেখলে বোঝা যায়, এটি সৌন্দর্যের জন্য নয়, প্রতিরক্ষার জন্য গড়া হয়েছিল। দুর্গটি চতুর্ভুজ আকৃতির, আর তার চারপাশে পঞ্চভুজাকার প্রাচীর। প্রাচীরের কোণে গোলাকার বুরুজ আছে, যেখান থেকে চারদিকে নজর রাখা যেত। প্রাচীরে বন্দুকের গুলির ছিদ্র আছে, যা দিয়ে ভেতর থেকে বাইরের দিকে গুলি চালানো যেত, কিন্তু বাইরে থেকে ভেতরে আক্রমণ করা কঠিন ছিল।

- **পঞ্চভুজাকার প্রাচীর:** দুর্গের চারপাশের প্রাচীর পঞ্চভুজ আকৃতির, যা প্রতিরক্ষার জন্য বিশেষভাবে কার্যকর ছিল। প্রাচীরের আকৃতির কারণে আক্রমণকারীদের পক্ষে কোনো এক দিকে মনোযোগ দেওয়া কঠিন হতো।
- **গোলাকার কোণের বুরুজ:** প্রাচীরের কোণে গোলাকার বুরুজ আছে, যেখান থেকে প্রহরীরা চারদিকে নজর রাখতেন। বুরুজের গোলাকার গড়ন গোলাগুলি প্রতিহত করতে সাহায্য করত।
- **বন্দুকের ছিদ্রযুক্ত প্রাচীর:** প্রাচীরে ছোট ছোট ছিদ্র আছে, যেগুলো দিয়ে বন্দুকের গুলি চালানো হতো। এই ছিদ্রগুলো দুর্গের সামরিক চরিত্রের সবচেয়ে স্পষ্ট প্রমাণ।
- **ভেতরের হাঁটার পথ:** প্রাচীরের ভেতরের দিকে ১.২২ মিটার উঁচু হাঁটার পথ আছে, যা র‍্যামপার্ট ওয়াকওয়ে নামে পরিচিত। প্রহরীরা এই পথ ধরে হেঁটে প্রাচীরের ওপর নজরদারি করতেন।
- **উঁচু বর্গাকার মিনার:** ভেতরে উঁচু বর্গাকার ইটের মিনার বা পর্যবেক্ষণ স্তম্ভ আছে বলে সাম্প্রতিক বিবরণে আছে। এই স্তম্ভ থেকে নদীপথের অনেক দূর পর্যন্ত দেখা যেত।

দুর্গ ঘুরতে গেলে প্রথমে প্রাচীরের বাইরে থেকে এর আকৃতি দেখুন, তারপর গেট দিয়ে ভেতরে ঢুকে প্রাচীরের গঠন কাছ থেকে দেখুন। বন্দুকের ছিদ্রগুলো খুঁজে বের করুন, বুরুজের দিকে তাকান, আর উঁচু মিনারটির অবস্থান লক্ষ করুন। এই পাঁচটি বৈশিষ্ট্য একসঙ্গে দেখলে বোঝা যায়, হাজীগঞ্জ শুধু একটি দেয়াল ঘেরা জায়গা ছিল না — এটি ছিল একটি সক্রিয় সামরিক ঘাঁটি।

## আজকের হাজীগঞ্জ: খোলা মাঠ, খেলাধুলা আর ফায়ার সার্ভিস

আজ হাজীগঞ্জ দুর্গে গেলে প্রথমে যে জিনিসটা চোখে পড়বে, তা হলো ভেতরের খোলা মাঠ। ২০২৬ সালের মার্চে সরেজমিন বিবরণে দেখা যায়, ভেতরে পুরোনো ভবনের বদলে খোলা মাঠ, যেখানে স্থানীয়রা খেলাধুলা করেন। প্রবেশদ্বারের বড় গেট আছে, কিন্তু দরজা নেই। দুর্গ চত্বর এখন নারায়ণগঞ্জ ফায়ার ব্রিগেডের সদর দপ্তর হিসেবে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ ফায়ার সার্ভিসের সদর দপ্তর এই চত্বরেই আছে।

এই অবস্থাটা অনেক দর্শনার্থীর জন্য একটু হতাশার হতে পারে, কারণ যাঁরা পূর্ণাঙ্গ দুর্গ-ভবন দেখার আশা নিয়ে যান, তাঁরা ভেতরে খোলা মাঠ দেখে অবাক হন। কিন্তু সত্যিটা মেনে নিয়ে গেলে হাজীগঞ্জের অভিজ্ঞতাটা অন্য রকম হয়। এখানে দেখার জিনিস প্রাচীর, বুরুজ আর মিনার — ভেতরের ভবন নয়। দুর্গের প্রাচীর আর গেট এখনো দাঁড়িয়ে আছে, আর নদীর তীরে দাঁড়িয়ে সেই প্রাচীর দেখলেই মুঘল আমলের নদীদুর্গের ধারণা পাওয়া যায়।

স্থানীয়রা দুর্গটিকে কেল্লা নামে চেনেন। রিকশাওয়ালা বা স্থানীয়দের কেল্লা বললেই তাঁরা হাজীগঞ্জ দুর্গের পথ দেখিয়ে দেবেন। চত্বরে ফায়ার সার্ভিসের সদর দপ্তর থাকায় ভেতরে কর্মীদের চলাচল থাকে, তাই ঘোরার সময় তাঁদের কাজে বাধা না দেওয়ার দিকে খেয়াল রাখুন। খেলার মাঠে স্থানীয় ছেলেরা খেলাধুলা করে, আর সেই দৃশ্যটা হাজীগঞ্জের বর্তমান জীবনের অংশ — একটি পুরোনো দুর্গ, যা এখনো এলাকার মানুষের দৈনন্দিন জীবনের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।

হাজীগঞ্জে যাওয়ার আগে মনে রাখুন, এটি কোনো সাজানো পর্যটনস্থল নয়। ভেতরের বেশিরভাগ জায়গা এখন খোলা মাঠ আর ফায়ার সার্ভিসের কাজের জায়গা, তাই পূর্ণাঙ্গ দুর্গ-ভবন দেখার আশা নিয়ে গেলে হতাশ হবেন। প্রাচীর, বুরুজ আর নদীর তীর — এই তিনটিই এখানকার আসল আকর্ষণ।

## চাষাঢ়া থেকে কেল্লায় যাওয়ার সহজ পথ

ঢাকার গুলিস্তান থেকে বাসে নারায়ণগঞ্জের চাষাঢ়া যাওয়া যায়। চাষাঢ়া থেকে হাজীগঞ্জ দুর্গ প্রায় ১ কিলোমিটার দূরে, সেখান থেকে রিকশায় কেল্লায় যাওয়া যায়। স্থানীয়রা কেল্লা নামে চেনেন বলে রিকশাওয়ালাকে কেল্লা বললেই হবে। কমলাপুর থেকে ট্রেনে নারায়ণগঞ্জ বা চাষাঢ়া স্টেশনেও যাওয়া যায়, আর সেখান থেকে রিকশায় দুর্গে পৌঁছানো যায়।

1. গুলিস্তান থেকে বাসে চাষাঢ়া নামুন, অথবা ট্রেনে চাষাঢ়া স্টেশনে পৌঁছান।
2. চাষাঢ়া থেকে রিকশায় কেল্লা বলে হাজীগঞ্জ দুর্গে যান।
3. গেট দিয়ে ভেতরে ঢুকে প্রাচীর, বুরুজ আর মিনার দেখুন।
4. নদীর তীরের দিকে গিয়ে শীতলক্ষ্যার ওপারে সোনাকান্দা দুর্গের অবস্থান দেখে নিন।
5. ফেরার সময় একই পথে চাষাঢ়া ফিরে ঢাকাগামী বাস বা ট্রেন ধরুন।

নারায়ণগঞ্জ শহরে হোটেল ও খাবারের দোকান আছে, তাই দুপুরের খাওয়া বা থাকার ব্যবস্থা নিয়ে সমস্যা হয় না। বেশিরভাগ দর্শনার্থী ঢাকা থেকে দিনের ভ্রমণে আসেন, সকালে এসে বিকেলের মধ্যে ফিরে যান। নারায়ণগঞ্জের লঞ্চঘাটও কাছেই, তাই চাইলে লঞ্চঘাটের দিকেও ঘুরে আসা যায়।

## নদীর ওপারে সোনাকান্দা: একই দিনে দুই দুর্গ

হাজীগঞ্জ দুর্গ দেখার সবচেয়ে ভালো দিক হলো, এর ঠিক উল্টো পাড়ে নদীর ওপারে আছে সোনাকান্দা দুর্গ। শীতলক্ষ্যা নৌকায় পার হয়ে বন্দরে গিয়ে সোনাকান্দা দেখা যায়। দুটি দুর্গ একসময় একসঙ্গে ঢাকার নৌপথ পাহারা দিত, আর আজ একই দিনে দুটি দুর্গ ঘুরলে সেই প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার পুরো ছবিটা বোঝা যায়।

হাজীগঞ্জ থেকে নারায়ণগঞ্জ লঞ্চঘাটে গিয়ে নৌকায় নদী পার হতে হয়। নদী পার হয়ে বন্দর ঘাটে নেমে রিকশা বা অটোতে সোনাকান্দা দুর্গে যাওয়া যায়। হাজীগঞ্জ দুর্গ দেখে ৫ নম্বর ঘাটের ফেরি দিয়েও যাওয়া যায় বলে ভ্রমণ বিবরণে আছে। নৌকায় নদী পার হওয়ার সময় শীতলক্ষ্যার দুই তীরের দুর্গের অবস্থান একসঙ্গে দেখা যায়, আর তখন বোঝা যায় কেন মুঘল সুবাহদাররা ঠিক এই জায়গায় দুর্গ গড়েছিলেন।

দুটি দুর্গ একদিনে ঘোরার পরিকল্পনা করলে সকালে হাজীগঞ্জ দিয়ে শুরু করুন, দুপুরে নৌকায় নদী পার হয়ে সোনাকান্দা দেখুন, আর বিকেলে ফিরে আসুন। নদী পারাপারের নৌকার সময় আগেই জেনে নিন, যাতে ফেরার নৌকা নিয়ে সমস্যায় না পড়েন। দিনের আলোয় ঘোরাই ভালো, সন্ধ্যার পর ভেতরে দর্শনার্থী প্রায় থাকে না।

## নারায়ণগঞ্জ শহরে খাওয়া আর থাকা

হাজীগঞ্জ দুর্গ নারায়ণগঞ্জ শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত বলে খাওয়া আর থাকার ব্যবস্থা সহজ। চাষাঢ়া আর শহরের অন্যান্য এলাকায় খাবারের দোকান আছে, যেখানে ভাত, মাছ, মাংস আর স্থানীয় পদ পাওয়া যায়। নারায়ণগঞ্জের খাবারের দোকানগুলোতে দুপুরের খাওয়া সেরে নেওয়া যায়, আর লঞ্চঘাটের আশপাশেও খাবারের দোকান আছে।

থাকার প্রয়োজন হলে নারায়ণগঞ্জ শহরে হোটেল আছে। তবে বেশিরভাগ দর্শনার্থীর থাকার প্রয়োজন হয় না, কারণ ঢাকা থেকে দিনের ভ্রমণে এসে ফেরা যায়। যাঁরা সোনারগাঁও-পানাম নগরের সঙ্গে হাজীগঞ্জ আর সোনাকান্দা একই দিনে ঘুরতে চান, তাঁরা গাড়িতে করে সবগুলো জায়গা ঘুরে নিতে পারেন। সকালে সোনারগাঁও, দুপুরে হাজীগঞ্জ, বিকেলে সোনাকান্দা — এই পরিকল্পনায় নারায়ণগঞ্জের ইতিহাসের একটি বড় অংশ একদিনে ধরা দেয়।

## হাজীগঞ্জ ঘোরার আগে জেনে রাখা ভালো

হাজীগঞ্জ দুর্গ ঘোরার আগে কয়েকটি বিষয় মনে রাখলে ভ্রমণটা ভালো হবে। প্রথমত, এটি দিনের আলোয় ঘোরাই ভালো; সন্ধ্যার পর ভেতরে দর্শনার্থী প্রায় থাকে না। দ্বিতীয়ত, চত্বরে ফায়ার সার্ভিসের সদর দপ্তর থাকায় ভেতরে কর্মীদের চলাচল থাকে — তাঁদের কাজে বাধা না দিয়ে ঘুরুন। তৃতীয়ত, ভেতরে খোলা মাঠে খেলাধুলা চলে, তাই খেলার সময় মাঠের মাঝখান দিয়ে হাঁটা এড়িয়ে চলুন।

সেরা সময় নভেম্বর থেকে ফেব্রুয়ারি, যখন সকাল বা বিকেলে ঘোরা আরামদায়ক। শীতকালে নদীর তীরে হাঁটতে ভালো লাগে, আর প্রাচীরের ওপর থেকে নদীর দৃশ্য পরিষ্কার দেখা যায়। গরমের সময় সকালের দিকে যাওয়া ভালো, কারণ দুপুরের রোদে খোলা মাঠে হাঁটা কষ্টকর হতে পারে। বর্ষায় নদীর পানি বাড়ে, আর তীরের দিকটা ভিজে যায়, তাই সেই সময় সাবধানে চলতে হয়।

ছবি তোলার জন্য প্রাচীরের বাইরে থেকে দুর্গের গেট আর বুরুজের ছবি ভালো আসে। নদীর তীর থেকে প্রাচীর আর নদী একসঙ্গে ফ্রেমে আনা যায়। ভেতরের উঁচু মিনারের ছবি তুলতে চাইলে মিনারের কাছে গিয়ে নিচ থেকে তাকিয়ে তুলুন। ফায়ার সার্ভিসের কাজের জায়গার ছবি তোলার আগে সেখানকার কর্মীদের অনুমতি নেওয়া ভালো।

---

হাজীগঞ্জ দুর্গ থেকে ফেরার সময় নদীর দিকে একবার তাকান। শীতলক্ষ্যার পানি বয়ে যাচ্ছে, ওপারে সোনাকান্দা দুর্গ দাঁড়িয়ে আছে, আর এই দুর্গের প্রাচীর আপনার পেছনে। তিনশো বছর আগে এই নদীপথে জলদস্যুরা আসত, আর এই প্রাচীর থেকে প্রহরীরা তাদের দিকে নজর রাখতেন। আজ জলদস্যুরা নেই, কিন্তু প্রাচীর আর নদী আছে — আর সেই প্রাচীরের সামনে দাঁড়িয়ে সেই সময়ের গল্পটা অনুভব করা যায়। হাজীগঞ্জ দেখা মানে শুধু একটি দুর্গ দেখা নয়, ঢাকার নৌপথের প্রতিরক্ষার গল্পের একটি অধ্যায় পড়া।

## ভ্রমণের পরিকল্পনা

কোনো বুকিং লাগবে না — সরাসরি চলে যান। কীভাবে যাবেন আর কী নিয়ে যাবেন, তা নিচের গাইডে আছে।

- [আশেপাশে কী করবেন](/activities)
- [হোটেল](/hotels)
- [ব্লগ](/blog)

CoxRoom কেবল দর্শনীয় স্থানের তালিকা দেয়; কোনো গাইড সরবরাহ, নিয়োগ বা সুপারিশ করে না। গাইড সেবা দানকারীরা স্বাধীনভাবে কাজ করেন।

## আরও দেখার জায়গা

[সব দর্শনীয় স্থান দেখুন](/attractions)

- [Sonakanda Fort ইতিহাস ও ঐতিহ্য](/attractions/sonakanda-fort-narayanganj)
- [Wari-Bateshwar ইতিহাস ও ঐতিহ্য](/attractions/wari-bateshwar-narsingdi)
- [Dream Holiday Park প্রকৃতি ও ঝরনা](/attractions/dream-holiday-park-narsingdi)

## ভ্রমণ গাইড

[সব গাইড দেখুন](/blog)

- [কক্সবাজারে গাড়ি পার্কিংসহ বাজেট হোটেল: কম খরচে গাড়ি রেখে থাকার গাইড](/coxs-bazar-cheap-stay-by-car-bangladesh)
- [কক্সবাজারে গাড়িতে গিয়ে সামুদ্রিক খাবার খাওয়া: কলাতলী ও মেরিন ড্রাইভের খাবারের জায়গা](/coxs-bazar-seafood-drive-bangladesh)
- [নীলগিরিতে গাড়িতে যাওয়া ও থাকা: মেঘের পাহাড়ে ড্রাইভ-ইন থাকার গাইড](/nilgiri-drive-in-stay-bangladesh)

[![coxroom.com](/static/images/brand/logo.png?v=18e66ed7a432c48e-5432e)](/)

ঘুরুন · দেখুন · বাংলাদেশ উপভোগ করুন

CoxRoom বাংলাদেশ ভ্রমণের একটি বিনামূল্যের ডিরেক্টরি — হোটেল, অ্যাক্টিভিটি, দর্শনীয় স্থান ও দরকারি তথ্য এক জায়গায়।

## দ্রুত লিংক

- [হোটেল](/hotels)
- [অ্যাক্টিভিটি](/activities)
- [দর্শনীয় স্থান](/attractions)
- [ব্লগ](/blog)

## দরকারি লিংক

- [আমাদের সম্পর্কে](/about)
- [যোগাযোগ](/contact)
- [সাধারণ প্রশ্ন](/faq)

## ভ্রমণ টিপস পেতে সাবস্ক্রাইব করুন

ভ্রমণের দরকারি টিপস, নতুন খবর ও সুপারিশ পেতে সাবস্ক্রাইব করুন।

কোনো স্প্যাম নয়। যেকোনো সময় আনসাবস্ক্রাইব করুন।

CoxRoom একটি স্বতন্ত্র ভ্রমণ ডিরেক্টরি। হোটেল ও অ্যাক্টিভিটির তথ্য কেবল খোঁজার সুবিধার জন্য দেওয়া হয়; কক্ষ খালি আছে কি না, দাম ও শর্ত সরাসরি প্রোভাইডারের সঙ্গে যাচাই করে নিন।

© ২০২৬ coxroom.com। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।

CoxRoom হলো Jupy LLC-এর একটি প্রকল্প (অবস্থান: Wyoming, USA)। [www.jupy.llc](https://www.jupy.llc)

[গোপনীয়তা](/privacy) · [শর্তাবলি](/terms) · [দাবিত্যাগ](/disclaimer) · [কুকিজ](/cookies)

[উপরে ফিরে যান](#)
