কক্সবাজার ইংরেজি বানান: Cox's Bazar সঠিক বানান ও বিস্তারিত

কক্সবাজারের প্রামাণ্য ইংরেজি বানান হলো Cox's Bazar। এনসাইক্লোপিডিয়া, সরকারি নথি এবং আন্তর্জাতিক মানচিত্রে এই বানানই ব্যবহৃত হয়। বানানটি দুই অংশে বিভক্ত—Cox's এবং Bazar। মাঝে একটি apostrophe (') রয়েছে, যা বাদ দেওয়া যাবে না।

কক্সবাজার জেলার সরকারি ইংরেজি নাম Cox's Bazar District । শহরের নামও একই—Cox's Bazar। তাই যেখানেই কক্সবাজার লিখতে হবে, ইংরেজিতে apostrophe সহ Cox's Bazar লিখুন।

কক্সবাজার নামটি এসেছে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির অফিসার ক্যাপ্টেন হিরাম কক্স-এর নাম থেকে । ১৭৯৯ সালে তার স্মরণে একটি বাজার প্রতিষ্ঠা করা হয়, যা "কক্স সাহেবের বাজার" বা ইংরেজিতে Cox's Bazar নামে পরিচিত হয়।

এখানে apostrophe-এর ব্যবহারটি ইংরেজি ব্যাকরণের অধিকারসূচক (possessive) রূপ। Cox's মানে "কক্সের" বা "কক্স সাহেবের"। তাই Cox's Bazar মানে দাঁড়ায় "কক্সের বাজার" বা "কক্স সাহেবের বাজার"। apostrophe বাদ দিলে এই অর্থটি হারিয়ে যায় এবং বানানটি ভুল হয়ে যায়।

কক্সবাজারের ইংরেজি বানানে বেশ কিছু সাধারণ ভুল দেখা যায়। নিচের সারণিতে সেগুলো তুলে ধরা হলো, যাতে আপনি সচেতন থাকতে পারেন।

কক্সবাজার ইংরেজিতে লেখার সময় কিছু বিষয় মনে রাখলে বানান ও ব্যবহারে ভুল কম হবে।

Coxroom.com-এ কক্সবাজার সম্পর্কে আরও তথ্যপূর্ণ গাইড পাবেন, যেখানে সঠিক বানান ও তথ্য ব্যবহার করা হয়। তবে যেকোনো প্রাতিষ্ঠানিক কাজে তথ্য যাচাই করে নেওয়া সবসময় ভালো।