সেন্ট মার্টিনের অপর নাম কি? নারিকেল জিঞ্জিরার ইতিহাস

সেন্ট মার্টিন দ্বীপের সবচেয়ে পরিচিত অপর নাম হলো নারিকেল জিঞ্জিরা। বাংলাদেশ পর্যটন কর্পোরেশনের তথ্য অনুযায়ী, "প্রচুর নারিকেল পাওয়া যায় বলে স্থানীয়ভাবে একে নারিকেল জিঞ্জিরাও বলা হয়ে থাকে"। শিক্ষক বাতায়নের নিবন্ধেও একই তথ্য উল্লেখ করা হয়েছে।

ইংরেজিতে এই নামটি Narikel Jinjira বা Narikel Jinjera হিসেবে লেখা হয়। একাডেমিক গবেষণাপত্রে উল্লেখ করা হয়েছে, স্থানীয়রা বাংলায় দ্বীপটিকে 'নারিকেল জিঞ্জিরা' বা 'নারিকেল জিনজিরা' নামে ডাকে, যার অর্থ 'কোকোনাট আইল্যান্ড' বা 'নারকেল দ্বীপ' । জেনোডো-তে প্রকাশিত গবেষণাপত্রেও সেন্ট মার্টিনকে স্থানীয়ভাবে 'নারিকেল জিঞ্জিরা' (নারকেল দ্বীপ) নামে অভিহিত করা হয়েছে।

'নারিকেল জিঞ্জিরা' নামটির আক্ষরিক অর্থ হলো নারকেল দ্বীপ বা কোকোনাট আইল্যান্ড। ইংরেজিতে এটিকে 'Coconut Island' বলা হয়। দ্বীপে প্রচুর নারকেল গাছ থাকার কারণেই স্থানীয়দের কাছে এই নামটি প্রচলিত হয়েছে।

শিক্ষক বাতায়নের নিবন্ধে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, বাঙালি জেলেরা জলকষ্ঠ এবং ক্লান্তি দূরীকরণের অবলম্বন হিসেবে প্রচুর পরিমাণ নারকেল গাছ এই দ্বীপে রোপণ করেছিল। কালক্রমে পুরো দ্বীপটি একসময় 'নারকেল গাছ প্রধান' দ্বীপে পরিণত হয়। এই সূত্রে স্থানীয় অধিবাসীরা এই দ্বীপের উত্তরাংশকে নারিকেল জিঞ্জিরা নামে অভিহিত করা শুরু করে।

সেন্ট মার্টিন দ্বীপের নামের ইতিহাস বেশ প্রাচীন। বাংলাদেশ পর্যটন কর্পোরেশন ও শিক্ষক বাতায়নের তথ্য অনুযায়ী, প্রথমে কিছু আরব বণিক এই দ্বীপটির নামকরণ করেছিল জিঞ্জিরা । তারা চট্টগ্রাম থেকে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার যাতায়াতের সময় এই দ্বীপটিতে বিশ্রামের জন্য ব্যবহার করতো।

কালক্রমে চট্টগ্রাম এবং তৎসংলগ্ন মানুষ এই দ্বীপটিকে জিঞ্জিরা নামেই চিনতো। এরপর ১৮৯০ খ্রিষ্টাব্দের দিকে কিছু বাঙালি এবং রাখাইন সম্প্রদায়ের মানুষ এই দ্বীপে বসতি স্থাপন শুরু করে। তারা মূলত মৎস্যজীবি ছিল।

ধীরে ধীরে বাঙালি জেলেরা দ্বীপে প্রচুর নারকেল গাছ রোপণ করে। ফলে দ্বীপটি 'নারকেল গাছ প্রধান' দ্বীপে পরিণত হয়। এই কারণে স্থানীয় অধিবাসীরা দ্বীপের উত্তরাংশকে নারিকেল জিঞ্জিরা নামে অভিহিত করতে শুরু করে। বর্তমানেও দ্বীপের উত্তরাঞ্চলীয় অংশকে 'নারিকেল জিঞ্জিরা' বা 'উত্তর পাড়া' বলা হয়।

সেন্ট মার্টিন নামটি কীভাবে এলো—এই প্রশ্নের উত্তর পাওয়া যায় শিক্ষক বাতায়নের নিবন্ধে। সেখানে বলা হয়েছে, ১৯০০ খ্রিষ্টাব্দের দিকে ব্রিটিশ ভূ-জরীপ দল এই দ্বীপকে ব্রিটিশ-ভারতের অংশ হিসেবে গ্রহণ করে। জরীপে তারা স্থানীয় নামের পরিবর্তে খ্রিষ্টান সাধু মার্টিনের নামানুসারে 'সেন্ট মার্টিন' নাম প্রদান করে। এরপর ধীরে ধীরে এই অঞ্চলের বাইরের মানুষের কাছে দ্বীপটি সেন্ট মার্টিন নামেই পরিচিতি লাভ করে ।

বাংলাদেশ পর্যটন কর্পোরেশনের তথ্যেও একই কথা উল্লেখ আছে—জরীপে স্থানীয় নামের পরিবর্তে খ্রিষ্টান সাধু মার্টিনের নামানুসারে সেন্ট মার্টিন নাম প্রদান করা হয়। তবে চ্যানেল আই-এর একটি প্রতিবেদনে নাম পরিবর্তনের প্রসঙ্গে বলা হয়েছে, স্থানীয় ঐতিহ্যবাহী নাম 'নারিকেল জিঞ্জিরা' ফিরিয়ে আনার বিষয়ে আলোচনা হয়েছে।

নারিকেল জিঞ্জিরা ছাড়াও সেন্ট মার্টিন দ্বীপের আরও কয়েকটি নাম পাওয়া যায় বিভিন্ন সূত্রে।

শিক্ষক বাতায়নের একটি নিবন্ধে সেন্ট মার্টিনকে "নারিকেল জিঞ্জিরা, নারকেল জিঞ্জিরা, জিঞ্জিরা, জাজিরা, দারুচিনি দ্বীপ বা দেরদিউসা দ্বীপ নামেও পরিচিত" বলা হয়েছে। তবে সবচেয়ে প্রচলিত ও পরিচিত অপর নাম হলো নারিকেল জিঞ্জিরা।